Kiku y el Pulpo (ES)

Hace algunas semanas, Simón nos contó sobre el Dragón Cosmotelúrico que vivió  3000 años en el Tibet y que más tarde, al alba del tercer milenio, nadó sobre terremotos en forma de olas y luego de haber recorrido la mitad del globo vino a parar a las riberas de la Cordillera de los Andes. Chile y Perú forman ahora un nuevo país que en el lenguaje de la Nueva Mitología llamamos "el Nuevo Tibet".

La Nueva Mitología inventa cada día nuevas imágenes y dansas, cuentos y cantos, símbolos y rituales. Cada humano, animal, planta, piedra, estrella, nube, ángel y demonio, está invitado a participar en la creación de esta Nueva Mitología, aportando su color y su timbre personal. Hoy he decidido formar parte de esta nueva tradición contándoles la historia de:

KIKU Y EL PULPO

Kiku es el nombre de cariño que doy al Dragón Cosmotelúrico. Es más corto y más bonito. Kiku llegó entonces a las Cordillera de los Andes, estiró su cuerpo eléctrico a lo largo de la cadena montañosa que lo sostiene como una columna vertebral. LLevando su cabeza hasta Perú, sus cabellos son la selva infinita, y su cola, hacia el sur, se extiende hasta la Patagonia. La ciudad de Valparaiso se sitúa en el plexo solar del Dragón.

Así es entonces como él llega, se instala, se relaja, siente su nuevo cuerpo y la vibración interna de la Cordillera le agrada mucho. Siente vibrar la roca milenaria como el sonido de una campana eterna. Puede escuchar, en la profundidad del suelo, la inmensa y lenta compresión de la placa tectónica que roza el fondo basáltico del océano. Este roce produce electricidad y esta electricidad nutre su cuerpo vital cansado por el largo viaje.

Se deja llevar y sueña. Ve su cuerpo, la cordillera, el océano. Entre las hebras de su sueño percibe una presencia negra en el fondo del océano. Se sumerge aún más en el sueño, hasta ver una forma dibujarse: un número de ocho tentáculos se unen al rededor de una cabeza globosa y blanda, desde la cual abruptamente dos ojos rojos lo miran.

Sorprendido, Kiku retrocede. El cuerpo gigante de un pulpo negro surgía del océano frente a él y crecía hasta invadir todo el horizonte. En el centro de la cabeza gigante que se hinchó hasta tapar el sol, los dos ojos rojos seguían mirándolo fijamente. La forma titánica es recorrida por un temblor de cólera que hace vibrar toda la cordillera.

Al parecer, se dice Kiku, tendré que trabajar un poco antes de poder bailar y reir en este país tan agradable. Veamos... ¿qué puedo hacer?

Seguido de un pequeño momento de reflexión, extrae de su corazón una gotita de inocencia pura, que le da la forma de un niño de tres años, al que pone delicadamente en la playa, exactamente frente al Pulpo. Éste último, furioso por haber sido interrumpido en su sueño, agita sus brazos torturados en todas las direcciones.

Sus ocho patas se dividen en ocho, y cada subpata a su vez se divide en ocho más, y de esa forma, al cabo de 12 divisiones, siete mil millones de tentáculos en forma de dedo penetran el ano apretado de siete mil millones de humanos. Los movimientos individuales de cada uno de esos dedos le permiten al pulpo  manipular como a marionetas a hordas humanas, utilizando el poder del MIEDO. Es así, entonces, como siete mil millones de humanos van al trabajo por la mañana, comen completos, miran la tele, toman cerveza, sin saber que en el fondo, tienen el ano contraído con un dedo de Pulpo atravezado. Y cada vez que ese dedo se mueve en su trasero, ellos sienten miedo, y este miedo el Pulpo lo absorbe como la más jugosa comida. El Pulpo parasita toda la humanidad y a humanidad no lo sospecha, puesto que el Pulpo también tiene el poder de confundir su forma en la obscuridad profunda.

Pero el niño no teme al Pulpo, porque posee plenamente el poder de la inocencia. El pequeño mira al Pulpo a los ojos y lo interroga con estas tres preguntas rituales:

- ¿Quién eres tú?
- ¿Qué quieres?
- ¿Cómo te sentirías si tuvieras plenamente lo que quieres?

A continuacion el dialogo tal como se desarolla :

- ¿Quién eres tú?
- !Yo soy el PULPO! Yo controlo todo el universo através del poder del MIEDO. Soy viejo como las tinieblas y TE ODIO!

- ¿Qué quieres?
- Quiero disolver tu cuerpo en la nada. Destruir tu alma y torcerla para siempre y comer los restos de tu sufrimiento, lo que sería una delicia para calmar mi hambre infinita!

- ¿Cómo te sentirías si tuvieras plenamente lo que quieres?
- Me sentiría lleno de calma, de confianza y de paz.

En ese momento, el niño se vuelca a la ventana situada en el centro de su corazón y observa un instante al Dragón dormir. En seguida, por la moyera de su cabeza abre un pequeño orificio por el cual invita al Océano Infinito del Cielo a verter en su cuerpo una medida raza de calma, de confianza  y de paz. Deja su cuerpo llenarse de esta substancia líquida, dorada y suave como la miel, sus piernas, su tronco, sus brazos, su cabeza, hasta que todo está colmado. A continuación y una vez transformado en gránulo de miel jugosa, el niño avanza hacia el océano y ofrenda su cuerpo al Pulpo diciendole "cómeme".

Poseído por un apetito milenario tan grande como el océano, el Pulpo se lanza hacia su presa jugosa y la engulle de golpe. Instantáneamente dos niños cebados de miel aparecen en la playa, y también los engulle. De inmediato aparecen otros cuatro, luego ocho, dies y seis, etcetera. De esta forma, el numero de niños comestibles se multiplico en proporcion al hambre del Pulpo. El Pulpo pierde toda compostura y devora con hancias los racimos de niños que agarra salvajemente, utilisando TODOS sus dedos.

Todo esto implica entonces que siete mil millones de humanos son instantaneamente liberados del poder del miedo. Un inmenso suspiro de alivio recorre el inconsciente colectivo de la humanidad, quien es por la primera vez liberado del dominio del pulpo despuès de mas de tres mil años.

El pulpo devora, devora y devora, tanto como le pide su hambre, que el hubiese creido infinita, pero que poco a poco va apagandose. El pulpo cambia de forma. De inmenso, comienza a encojerse lentamente hasta alcanzar la talla humana. Sus formas se simplifican : dos tentaculos se convierten en un brazo, dos otros en otro brazo, y los cuatro restantes, en dos piernas. La cabeza se vuelve proporcionalmente mas pequeña, y en su base surge una cabellera negra, mientras que la piel negra se aclara hacia el tono tierra del fuego. Al final de la transformacion, el Pulpo se ha convertido en una chica de diez y nueve años, desnuda, muy hermosa, de pelo negro que le cubre todo el cuerpo con ondas largas. La joven dirige su mirada al niño y le sonrie con gratitud.

El niño tambien responde con una sonrisa y luego la interroga con estas tres preguntas rituales:

- Quien eres tu?
- Que me ofreces?
- Como puedo encontrarte cuando necesite de ti

A continuacion, el dialogo tal como se desarolla :

- Quien eres tu?
- Yo soy la Pachamama. Yo contengo la plenitud de la calma, de la confianza y de la paz. Sostengo al universo con las hebras de mi cabello infinito. Yo soy el lugar donde todos vuelven cuando llega la hora de descansar

- Que me ofreces?
- Te ofrezco el camino que lleva a tus pies, el agua que libera tu sed, el sonido del viento entre los arboles que hace gozar tu alma con su musica

- Como puedo encontrarte cuando necesite de ti
- Llama al viento, al agua del rio, al camino de piedras negras, escucha a tus huesos, tu corazon, al murmullo del oceano en tu sangre. Yo estoy en todo tu ser. Escucha el silencio de tu interior.

El silencio, ahora perfecto, se extiende en el espacio entre y adentro del niño y la joven. En este silencio, la Pachamama mira al niño. Ella puede leer la historia en el alma de cada uno. Sin embargo, cuando mira dentro del alma del niño, no ve nada, nada mas que inocencia, sin ningun trazo de memoria. Este misterio la intriga. Entonces mira mas profundamente en el alma del niño y encuentra la ventana situada en el centro de su corazon. Ella mira a traves de la ventana, logrando ver la figura del Dragon, inmensa y adormecida, cuyo cuerpo color perla abarca todo el largo de la Cordillera de los Andes. Al mirar esta forma, y luego el alma de esta forma, se enamora instantaneamente. Su corazon es conmovido por la inocencia profunda del Dragon, cuyo reflejo es el niño. Ella se inclina, se hace pequeña, penetra totalmente en el corazon del niño, y se posa, desnuda y vibrante, junto al cuerpo del Dragon adormecido.

La historia se termina aqui. Nada se sabe de lo que pasara mas tarde. Aunque de todos modos existe otra leyenda que asegura que ... los terremotos ... son sintomas de la lucha amoroza que hace danzar los cuerpos del Dragon de Luz y de la Pachamama en las montañas y valles de la Gran Cordillera de los Andes.

Gracias por escucharme.

Y gracias a Carla por la traduccion en Español